經常性的逛到誠品,每次總像是女人購物般買了各種書籍回家慢慢啃食,之前所看的一本書,一值都想與人分享,那就是....."Brulee vive"(中譯名:活活燒死,先覺出版)。
 
這本書談到了一條非常發人深思的法律:「家庭名譽罪。」在約旦有一條明文規定的法律:所有的謀殺犯與一般犯罪者都必須被判刑關在監牢裡或是死刑,而大多數的國家也是採用相同的法律。但是約旦的這項法律旁邊有著九十七和九十八這兩條條款明確指出,法官必須寬待「家庭名譽罪」的犯案者,刑期一般來說都是六個月到兩年的有期徒刑,服刑者甚至會被當成英雄,經常無需服完全部的刑期。如果法官將這些「家庭名譽罪」的犯案者當做一般罪犯判刑處裡,那這個法官將永遠無法走在路上,甚至無法在這個村落中生活。這個法官會自覺丟臉而逃走,只因為他處罰了一個「英雄」。
 
Ok,什麼是「家庭名譽罪」?依照書中所述,在約旦,男人就是一個家庭的擁有者以及仲裁者(這在中東是種常態)。基本上在這些家庭之中出生的女性就像中國古代的大家閨秀一樣,是足不出戶的。不用說露出臉龐,只要露出小腿就好像是一種莫名的罪惡。在許多小村莊中,女性是一種低下的生物,甚至連牲畜都不如。除了不能夠接受教育、不能出遠門之外,即使在出門幫忙放羊都得低著頭走路不可以看別人,看了別的男人一眼都有可能被鄰居閒言閒語成為一個「不潔的婦人」。在資訊封閉的地方,只要有一個謠言出現就會傳的很大,即使這些謠言有可能不是真的,但是這些被傳的女孩也有可能會被自己的父親或是兄弟所殺死,這就是所謂的「家庭名譽罪」,因為這個女孩讓人有了不好的印象妨害了她家庭的名譽。
 
17歲的約旦少女舒雅德成長於約旦河西岸的一個小村落。在那個小村落之中,男人就代表著所有的律法,也擁有著制裁家族女性的權利。不管是吃飯、工作與睡覺都是依照她父親的意思存活。她母親總共生了十四個女兒、一個兒子,最後卻只有七個女兒存活,另外死掉的七個女兒,作者曾經目睹其中一個在出生後被母親用羊毛活活悶死,只因為生太多女兒是沒有用的。
 
舒雅德如同她的母親和姐妹們,經常被她的父親責打或是虐待,可能只因為不小心在田裡摘錯了顆綠色的番茄、或是忘記把煤灰清乾淨,而被父親把頭塞入煤灰之中。更不用說,她弟弟因為某些不知名的「家庭名譽罪」將她的妹妹用電話活活勒死。在這樣的環境之下,唯一比較好的解脫方式就是被娶走,但是在前面的姐姐還未嫁人之前,他們是無法出嫁的。雖然舒雅德隔壁的青年已經來提親過,卻被她父親用這樣的理由拒絕。(在那裡20歲就已經是老姑娘了)那個男子就自己違反禁忌去認識了舒雅德,並且奪走了她的第一次。
 
後來舒雅德懷孕了,未婚懷孕是一個非常重大的罪行,在四個月左右被她的父母親發現了,而將殺死她的責任交給她的姊夫。她的姊夫就這樣在一個毫無戒心的情況下將汽油淋在她的身上並且焚燒她,她大難不死活到了醫院,卻因為長久以來的習俗無人願意醫治她,想放任她自由死亡。她的父母到了醫院去看她,卻是想要將她殺死,她母親甚至帶了一杯無色無味的毒藥要她喝下。
 
就在這些惡劣的情況之下,人道組織救護者「賈桂琳」出現並且幫助了她,用盡了各種手段,賈桂琳將她送到了歐洲並且花了整整快要10年的時間修復她的傷口以及重新調整她的思想(她在醫院看到穿裙子露出小腿的護士,就認為她犯了足以被殺死的重罪)。
 
書中的時候已經描述是交雜以及錯亂的,這並不意外。因為作者並不是一個文字工作者,更不用說她40歲以後才開始會寫一些法文。但是從凌亂的描述之中,讀者可以看到她想描述的事情,以及她曾經想要努力遺忘卻殘留在她身上的噩夢記憶。她努力的幫助「及時雨」基金會,當作一個親身見證的經歷,希望可以幫助更多因為此而受害的女子。
 
書中表達了悲慘的遭遇之外,也展現了更多關於生命以及價值觀的相關討論議題:人命是能夠如此的被輕賤的嗎?還有她花了數十年時間不斷與之對抗的惡夢,展現的崇高勇氣。人都有過去,如何面對過去並且重新站起來才是一個人應該去好好審視的問題。
 
最近,約旦政府承認「家庭名譽罪」的存在,卻未修改相關法令(不過其他輕賤女性的條款的確有在修正中)。一年之中浮上檯面的案件就有六千件(不包括大多數不容易爆出來的)。在本書之中,作者也是以戴著面具的方式出現,這是因為作者仍然背負的「家庭名譽罪」的罪行,曾經也發生過家人越過數千公里的距離去「制裁」家庭名譽罪罪犯的案例,就可知這種根深蒂固的習俗是多麼的堅固而可怕。
 
希望各位有空都可以去翻閱這本書,除了了解「家庭名譽罪」這種不可思議的情形之外,還可以去了解自己是否可以從這本書學習到什麼,相信各位如果能夠以深思的方式去閱讀這本書可以得到不少啟發。
 
及時雨基金會網頁:http://www.surgir.ch
創作者介紹

Dindo@銀月谷

erickaa 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()


留言列表 (3)

發表留言
  • amoblanco
  • 謝謝你的分享,這本書真的令人印象深刻!
  • 我想,這本書最主要的價值
    應該是要我們去正視和關心這個世界上所發生的一切不平吧 :)

    erickaa 於 2007/07/01 05:50 回覆

  • chang0607
  • 謝謝分享。有機會會去找這本書來看。
  • 平庸
  • 我很聽從你的推薦,無奈還無法鼓起勇氣閱讀。你的介紹文對我而言夠驚悚了。
找更多相關文章與討論